06
Apr
werk:schau
19:00
06-04-18

5. April | 19 Uhr

6. April | 19 Uhr

– walraum – Klagenfurt/Celovec

10. Oktoberstraße 18

Im Rahmen einer kleinen Schau wollen wir einen Einblick in ein paar unserer bisherigen Arbeiten liefern. Zu den Arbeitseinblicken geben wir Auskunft über die Herangehensweisen, die sich bei der Erarbeitung einer Inszenierung ergeben und welche Prozesse einer Inszenierung vorausgehen; wie Recherche, Übersetzung, dramaturgische Bearbeitung, Schauspieltraining etc.

Zu sehen gibt es Ausschnitte aus folgenden Arbeiten:

ich erkläre mich …

Text: Sara Zambrano & Florian Zambrano
Regie: Florian Zambrano

Sara Zambrano versucht in dieser Arbeit sich den Wurzeln der Schauspielarbeit anzunähern und beginnt diese Suche bei den Themen Fremdsein und Alleinsein.

der StimmenHammer

Text: Florian Zambrano

Regie: Sara Zambrano

Über die Figur des pensionierten Opernsänger Hubert und dessen inneren Kampf zwischen Stolz und Einsicht, möchte Florian Zambrano die Widersprüchlichkeiten aufzeigen, die ein Leben im und für die szenischen Künste mit sich bringt und stellt sich der Frage, wie viele Leiber in einem Menschen stecken können und wie viele verschiedene Stimmen ein Mensch braucht, um sich wirklich mitzuteilen.

mein Öl gegen zwei Essige

mi aceite contra dos vinagres
nach César Vallejo & Jesús Huamán

Kreation: Felix Strasser, Sara Zambrano, Florian Zambrano, Jesús Huamán
Musikalische Komposition: Jesús Huamán

Jesús kommt in einem Dorf in den peruanischen Anden zur Welt. Benannt nach dem hlg. Jesus aus dem Heiligenkalender der Eltern und nicht nach Jesus Christus.
Mit sechs Jahren gehören ihm 5 Kühe. Die Hauptstadt Lima verspricht ihm ein aufregendes Leben und gutes Geld, doch dann werden es die Klänge aus Paris und Madrid sein, denen er nicht widerstehen kann. Die permanente Emigration, das stetig Fremde der Sprache, das selbstauferlegte Exil, überschattet von  Illegalität, führen dazu, dass seine Identität ihn jedes Mal aufs Neue am falschen Fuß erwischt.

teilenTweet about this on TwitterShare on FacebookPin on PinterestShare on Google+Email this to someonePrint this page